2018年2月26日 星期一

【不可】朝鮮戰爭

朝鮮戰爭:你以為已經遺忘,其實從不曾了解的一段歷史
The Korean War: A History
布魯斯.康明思 
Bruce Cumings

ISBN:9789866723810


  南韓多項調查的目的不在追究責任或重啟冷戰戰鬥,而是尋求南、北韓和解,要建立一種了解和一種定位,對前敵人產生理解──不是同情,或許也根本不是同理心,而是了解指導對手的原則究竟是什麼,即使我們發現這些原則有違或深刻傷害到我們對這個敵人過去所做所為的認知。畢竟把上世紀日本佔領朝鮮以來所有的血債和痛苦都責備一方(美國人多數如此),有如把非常複雜、無情和難以寬恕的殘酷歷史硬往意識形態的針眼去塞。但是透過公平的司法制度所施予的安靈彌撒──調查、偵審、證詞取供、裁判、道歉、清算、賠償──人們終於可以和解、告慰,讓幽靈安息。一旦敵人的核心原則被了解、一但我們以對手的角度從各方面看待我們的歷史,那麼我們就可以向對手的世界觀提出訴求。當然,全面承認一方(南韓)之所為,可能導致更了解另一方所鑄造的種種冤屈。但或許最大的收穫是自知,如果你不知道自己、或別人是如何看待你(不論看法對或錯),你會很難在複雜的世界活動。

  因此,我們又回到人類與牛群的故事:尼采說,現代的個人必須「浪費無法想像的大量精力......只為了要克服自身的剛愎。」牛群不必擔心這個問題,但是我們必須擔心──類似...等領導人也必須擔心。我們唯一的憑恃是「真相的利刃」,以正義、寬宏大量和和解為最高利益、無情地使用它來「管理與懲戒」。南韓是東亞各國唯一這麼做的國家──徹底、仔細檢視本身的歷史和它與其他國家的衝突。

  現在我們設想一下敵人會怎麼想。他們的領導人在冰天雪地、天寒地凍的滿洲和日本軍國主義者奮鬥了十來年,的確是無情和無法寬恕的奮鬥,但這場作戰使得他們在一九四五和所有朝鮮人劃分開來(除了少數韓國人之外)。在他們眼哩,他們理所當然有權世代相傳統治。真相和正義的唯一支配標準就是,犧牲一切 抵抗日本帝國主義者的人士將繼承祖國──而和日本敵人站在一起的人應受嚴懲。五年過了之後,北風日益強大,擁有一支精銳部隊,因此他們採取較弱一方也想做的事──利用朝鮮人在數十年殖民時期所欠缺的新式群眾大軍去攻擊及殲滅另一方。這個目標有可能在數星期內就達成、幾乎也就要達成。不料,南侵卻不智地落入美國的圈套──美國基於本身非常不同的理由投入戰鬥,從北朝鮮奪走勝利之果。

  美國先因防衛而介入,後又介入攻勢:最糟的結果出現,那就是北朝鮮的領土被美軍佔領。可是中國決心保衛自己的邊界,並支持其親密戰友。不久,戰鬥陷入沿著中央陣線沒有結果的交火,雙方展開談判,兩年之後簽署停戰協定──但是燃燒彈如入無人之境轟炸北朝鮮三年,造成一片廢墟、使老百姓學會躲進地穴、山區、隧洞和臨時碉堡,以此地下世界為基礎進行戰後重建工作,並且全民建立強烈仇美意識。存活下來的領導人從一九三二年拉下一條直線,以它為鬥爭的開端,經過恐怖的戰爭,直到現在。他們的真相不是冰冷、好古、無益的知識,而是「管理和懲戒的裁判」,一股烙印下來的信念,深信他們最高目標是堅持到底、贏得最後勝利,假如全國必須服從這個任務,也義無反顧、力挺到底。

  因此,我們陷入荒謬的困境:記憶的一方依然專注在它的最大任務,打造戒嚴國家,堅持抵抗敵人,可是遺忘和從來弄不懂的一方,只在必要時──如北朝鮮抓了一艘間諜船、砍一顆白楊樹、引爆一顆原子彈或發射火箭,才稍微注意。然後傳媒爭相報導,使我們認為平壤是邪惡的敵人──戰鼓頻催、刀劍出鞘──可是,實際上並沒發生什麼事故,於是事情平靜下去,直到下次再出現風波。我們並不贊同它們,但也不去注意它,只會談冠相慶沒有出示,同時它們模仿柏拉圖的《理想國》或偉大的天主教或史達林幹部:他們從高處向下塑造人民的精神,有如他們的新儒家祖先的作法,當人類還很天真無邪時就灌輸思想,預備伺機擊倒敵人。他們認為他們從骨子裡就善惡分明,但我們對這一點相當保留。

  請注意嚇阻的慣性作用(自從一九五三年以來各方面在朝鮮半島都徹底受到嚇阻)不僅在一方、而是在全體各方都產生愈來愈強大的傷敵能力。一場新朝鮮戰爭可以在明天上午爆發,美國仍將處於原先的狀況:兵力強盛無人可及,可是卻一頭霧水、不知為何而戰。彼此互不相知的軍隊終究會再次衝突,結果還是會出現一個中心事實:在朝鮮半島不會出現軍事解決。
 ...

  太平洋戰爭始於一九三一年,終於一九四五年;而朝鮮戰爭始於一九四五年,即使戰鬥在一九五三年停止,但戰爭從未終止。始於一九三一年至三二年的北朝鮮、日本戰爭,也從未停止;南韓於一九六五年與日本關係正常化,但經過多次談判失敗,平壤和東京從未關係正常化或修好──因此從北朝鮮的角度看,兩場戰爭都未有「結局」,都沒有得到合適的解決。當然,這不是美國對這些戰爭的分劃,但日本和韓國許多歷史便宜行事地把這兩場衝突訂為自一九三一年及一九四五年開始,而執迷歷史的北朝鮮人卻上溯至大家早已不記得的一九三二年三月一日。其實,受過兵災痛苦的人最敏感他們始於何時、終於何時。

  如果美國人無法反思這場「被遺忘的戰爭」主要是朝鮮人自己之間、為了朝鮮目標而交戰的衝突,他們應該傾聽美國偉大史家對美國內戰說了什麼。國際干預有它的重要性──尤其是美國的介入──但是基本動能是半島內部、是這個穆罕默德時代即有固定疆界、綿延迄今的古老國家。朝鮮半島在柏林圍牆傾塌之後仍分裂多年,是因為這場戰爭不僅深刻劃傷韓國人的軀體、也傷害韓國人的心靈。

  朝鮮戰爭終究將被理解為二十世紀最重要的戰爭之一,也是破壞最巨大的戰爭之一。或許有高達三百萬朝鮮人死亡,其中至少半數是平民。(日本在太平洋戰爭的人命損失是兩百三十萬人。)朝鮮戰爭在日本境外熾熱交戰,使日本經濟復甦、工業大為振興,有人比擬它是「日本的馬歇爾計畫」。戰爭之後,兩韓激烈競爭經濟發展,兩者都成為現代化工業國家。最後,是朝鮮戰爭、並非第二次世界大戰,使美國在國外建置無遠弗屆的美軍基地結構,在國內亦建立嚴密警戒體制,一九五○年代下半年國防預算增加至將近四倍之多,使美國成為世界警察。


2018年2月11日 星期日

【不可】經濟復甦的手段,與意外惡果

【不可】經濟復甦的手段,與意外惡果
經濟復甦的手段,與意外惡果:我的收入如何用來創造財富,而不是被政府重新分配?

愛德華.康諾 - Edward Conard

ISBN:9789866037870

『閱畢,從2017看到2018』

◎拿來比較的對象必須夠相近,他們之間的差異才會顯得有意義。
◎幾乎大部分的新點子都來自於結合不同的舊點子。
◎有誰會為了提高生產力,讓國家到處都是無業遊民呢?
◎消費不會帶來生產力和財富的成長,只有成功的投資和創新做得到。
◎借錢給自己不會發財或破產,破產是因為支出太多投資太少。
◎債留子孫國家破產的原因,主要是向外國借錢。
◎通常經濟衰退時,製造業就業機會減少的幅度,會比其他產業更大。
◎美國必須促進市場對國內經濟部門的需求,方法是靠著持續成功的創新,讓經濟越來越繁榮。
◎中產階級微薄的存款大多用於支付自住的房貸,但投資房地產無助於提升經濟成長或提高生產力、就業率和薪資水準,中產階級的存款支付房貸後的餘額,大多存放於厭惡風險的短期儲蓄,他們只求保本,以及隨時都能領錢出來消費,這類資金擔保的風險太少了所以無助於經濟成長。
◎當經濟需要結構性的改變,而刺激政策最多只有暫時性的效果,當刺激手段用完, 結構性問題依舊存在,到時經濟體還是會減少風險承擔。同時,政府干預扭曲了資源分配,減緩了把資源轉換到更能永續發展的選項。

◎愈是延長失業救濟金的發放,就愈會拖慢勞力與資本重新配置的速度。


2018年2月4日 星期日

【不可】零與無限大:許文龍幸福學

零與無限大:許文龍幸福學
許文龍/口述;林佳龍、廖錦桂/編著

ISBN:9789866613388

『閱畢,從2017看到2018』

其實工資只是成本中的一項而已,在我看來,從工資來降低成本的,是無能的經營者。-p76

【不可】 機艙機密

機艙機密:關於空中旅行,你該知道的事實
Cockpit Confidential: Everything You Need to Know About Air Travel: Questions, Answers, and Reflections
派翠克.史密斯  - Patrick Smith

ISBN:9789869155755

『閱畢,從2017看到2018』
「還沒機會常搭飛機去旅行,看看過乾癮」